第三届“用英语讲中国故事”活动在天津启动

11

天津8月21日电 (王在御)第三届“用英语讲中国故事”活动21日在天津师范大学正式启动。该活动通过海内外青少年同讲中国故事,促进民心相通,文化交流互鉴。

据介绍,今年的活动主题为“中华文化,世界传播”。活动主办方代表、新航道国际教育集团董事长、中国故事研究院院长胡敏介绍,今年活动将进一步升级,首次面向中国海外留学生开放,把讲述中国故事的舞台从国内延伸到国外,让更多人听到真实的中国声音,更好地了解中国。

在启动仪式现场,摇滚大鼓中外混搭说唱,汉代时期代表性舞蹈《相和歌》……第三届“用英语讲中国故事”活动在中西文化的交融中拉开序幕。

活动主办方、中国教育电视台副台长陈宏表示,希望本次活动成为向世界传扬中国文化,共享中国智慧,促进中外青少年交流的重要平台。让一个个精彩的故事聚合传递,勾画成一堂堂最生动的文化课、国情课。

活动形象大使、厦门大学美籍教授潘维廉接受记者采访时表示:“我觉得表面上懂文化是无法讲清楚一个文化的根,所以要讲好故事就必须深刻了解文化。虽然我不可能亲自走遍每一条公路、游历每一座山川,但我在中国走过的那些路,都是深刻了解中国文化的开始,也是讲好中国故事的起点。”

天津北方演艺集团党委副书记、总经理周炜认为,在青少年加强传统文化教育非常重要,“用英语讲中国故事”活动设置的中华才艺展示环节就体现了这个意义,通过寓教于乐的方式,让青少年在活动中感受到中国数千年文化的魅力。

天津师范大学肯尼亚籍留学生茹丝(Ruth)接受记者采访时说:“我认为要讲好中国故事,首先要了解故事的背景文化及内涵。我们可以从历史中看到,任何文化都不是停顿的,它是一直在发展且有迹可寻的。我的祖国肯尼亚和中国在文化方面就有很多相似点,比如能歌善舞及饮食多样化,这些文化相似点背后有着相似的内涵,当了解这些内涵后,所讲述的中国故事也会使更多人理解和接受。”

天津曲艺摇滚创始人李亮节接受采访时表示:“我觉得文化是从不同层面来讲的,只有懂文化背后的逻辑,才能讲好中国故事。我作为天津本土音乐人,把天津百姓故事编到歌曲里面唱给大家听,为大家讲述天津的美食、民俗、风土人情等具有地方特色的文化故事,我认为这些百姓生活就是文化背后的根。”

据悉,今年活动将延续前两届超强的专家指导阵容,来自中、美、英三国的学者专家继续为活动助阵,覆盖教育界、翻译界、文化界等多个领域,包括美国纽约大学翻译专业教授、前联合国语言部中文组组长何勇,汉字字源研究学者、“汉字叔叔”理查德·西尔斯,世界汉语教学学会副会长、北京大学对外教育学院院长赵杨等20余位学者倾力加盟。

本届活动将持续一年。选手报名后,将历经地方阶段、城市阶段、区域阶段,最终入围中外青少年展演环节的优秀选手,将获得由主办方和指导单位联合颁发的“中国故事精彩讲述人”证书。(完) 【编辑:刘越】

山西省政协原主席吴存荣被“双开”

严打任何形式的野生动物违规交易 严打击价格违法

【寻味中华|饮食】清明寒食吃青团,品尝新绿江南春

海外侨胞列席漳州两会:冀加强文化、经贸交流合作

焦点访谈:领航中国 文明之光照亮复兴之路

中央生态环保督察:银川固原部分垃圾处理设施长期带病运行

“三九”开场冷空气送来寒冷“暴击” 南方2025年首轮大范围雨雪来袭

宁夏2月16日无新增新冠肺炎确诊病例

谭德塞:过去两周几乎每天新增超10万例新冠肺炎病例

卡塔尔称将继续调停加沙冲突 美国国务卿鲁比奥访以

规范基金组合新进展 多名“大V”管理权限被移交

医渡云携手清华大学深耕基础研究 攻关“十四五”医疗基建技术难题

时政新闻眼丨高峰论坛开幕式这一天,习近平强调哪些重要信息?

通信行程卡北京被标红:仅作出行提示 不关联健康状况

上海85后女科学家何以登上《自然》

文章版权声明:除非注明,否则均为嘉泽睿道(北京)移民咨询有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。